Last modified: June 18 2021 10:43:21
COVID-19: Small Business Navigator

Obtenga ayuda con la aplicación

Contacto:

Ashland Chamber 541-482-3486 x 104
Centro Cultural del Condado de Washington 503-359-0446
Hacienda CDC 971-200-0581
Immigrant and Refugee Community Organization 971-570-0302
National Association of Minority Contractors 503-706-4302
Professional Business Development Group
SBDC Network
Umatilla Electric Co-op 541-289-3000

Programa de Subvención de Asistencia para Costos Operativos

El 8 de enero de 2021 el Consejo de Emergencia de la Asamblea Legislativa de Oregon adjudicó $100 millones con el fin de brindar asistencia de ayuda para renta comercial y costos operativos a pequeñas empresas y arrendadoras cuya condición económica ha sido afectada adversamente como resultado directo de la pandemia COVID-19. Después de dos rondas de distribución de subvenciones de asistencia de Ayuda para Renta Comercial, quedan aproximadamente $28 millones por distribuirse a través de la Subvención de Asistencia para Costos Operativos.

El programa de Subvención de Asistencia para Costos Operativos está diseñado para empresas con 100 personas empleadas o menos, que:

  1. ofrecen consumo de alimentos y bebidas en el interior de su establecimiento;
  2. proporcionan ejercicio físico, recreativo o de esparcimiento familiar que debe ser bajo techo; O
  3. proporcionan servicios personales específicos; y sufren de dificultades financieras debido a la pandemia COVID-19 en Oregon.

Las empresas que recibieron subvenciones de asistencia a través del Programa de Ayuda para Renta Comercial de Oregon para la misma ubicación son elegibles para recibir la subvención, siempre y cuando el monto otorgado a través del Programa de Ayuda para Renta Comercial sea menos de $100,000.

Las solicitudes para la Subvención de Asistencia para Costos Operativos serán aceptadas a partir del 26 de mayo y los otorgamientos se seleccionarán mediante un proceso aleatorio de lotería de todas las solicitudes recibidas que estén completas y reúnan los requisitos. Para conocer los detalles revise esta página o suscríbase para recibir noticias sobre COVID-19.

+

¿Cuándo y cómo solicito?

+

Sección 1: Detalles Del Programa

+

Sección 2: Reglas del Programa: Elegibilidad

+

Preguntas y Respuestas