Last modified: June 07 2021 08:01:31
COVID-19: Small Business Navigator

获取应用程序帮助

接触:

Ashland Chamber 541-482-3486 x 104
Immigrant and Refugee Community Organization 971-570-0302

运营费用援助拨款计划

Oregon Legislative Emergency Board(俄勒冈州立法机关紧急事务委员会)于 2021 年 1 月 8 日分配了一亿美元的资金用于为直接因新冠疫情受经济状况冲击的小企业和房东提供商业租金减免援助及运营费用援助。在经过两轮商业租金减免援助拨款后,还约有两千八百万美元有待通过运营费用援助拨款计划分发。

运营费用援助拨款计划的帮助对象是员工人数为 100 人或以下的企业,且

  1. 提供食物及/或饮料堂食;
  2. 提供特定的室内体育锻炼、休闲或家庭娱乐服务;
  3. 提供特定的个人服务;并且在新冠疫情期间在俄勒冈州发生了财务困难。

已通过俄勒冈州 Commercial Rent Relief Program(商业租金减免计划)为同一营业地点获得过援助拨款的企业仍然有资格获得本项拨款,只要该企业通过商业租金减免计划获得的拨款金额不到 $100,000 即可。

我们将从 5 月 26 日起开始接受申请运营经费援助拨款的申请。待收到完整填写且符合资格的申请后,我们将用一个随机抽奖的流程来挑选拨款对象。请查看这一页上的信息,了解详情或 登记收到有关新冠疫情的信息。

+

我何时以及如何申请?

+

第 1 部分: 计划详情

+

第 2 部分: 计划规则:资格